我国传统墓碑文化历经近两千年的发展，其蕴含着深厚的人文思想，它关系到祖先的荣耀、家族的凝聚力、亲情的延续等等，为我国现代公墓景观规划设计提供了可深入发掘的财富。公墓在引入中国之时，却脱离了其产生的文化土壤。以西方传统文化与中国传统文化相比较而言，西方文化具有浓厚的个人性，而中国传统文化则具有鲜明的家族性。钱穆曾说过：“中国文化，全部都从家族观念上筑起”。
        现代公墓已意识中国文化的重要性，并将这种文化因素纳入到公墓等级评定中。“公墓不仅仅局限于单一的安葬骨灰，而应该成为一个供人们与逝者安静告慰与心灵交流的场所，一个通过祭扫祖先，学习感恩、弘扬中华民族优秀传统文化的宣传阵地。”
       传统墓碑文化中存在的弊端也是显而易见的，如讲究等级尊卑、风水迷信等。其所处的环境给生者一种“谈虎色变”、阴森、哀怨、断肠的灰暗印象。现代公墓规划正飞速的与世界步伐接轨，有了很大发展，改变了旧文化、旧观念，改变了把公墓当做单传埋葬死人的，既恐怖又迷信落后的墓地观念，朝着艺术化园林化的方向发展。开始融入园林建筑、环境景观、雕刻艺术的设计理念，进入艺术设计的殿堂。特别是正在兴起的艺术个性墓碑掀开了陵园墓地的崭新一页，赋予了它新的含义：在人们缅怀时既能领悟到传统礼仪的庄重，又能感受生命的尊严；既能寻求精神寄托，又能审视人生的价值。让逝者无憾、生者欣慰。
        由此看来，最折中和理性的切入点是传统墓碑文化与现代公墓交融图新。